lunes, 29 de noviembre de 2010

VANESA PÉREZ SAUQUILLO. VIERNES 3 DE DICIEMBRE, 19:30. PUB MOLLY MALONE'S. MANUELA MALASAÑA, 11


Hola amigos:

Antes de nada y para que no haya confusiones: Este mes tenemos una novedad en cuanto al sito, ya que celebraremos Esmirna en el conocido Pub Molley Malone’s, en Malaña.


Plano: http://www.malasaña.es/mollymalones/mollymalones/contacto.html

Nos dicen en el Joyce que durante el mes de diciembre –por lo menos– va haber fiestas todos los viernes, así que mientras así sea no podremos celebrar allí la tertulia. Más que nada, porque si la poesía y la fiesta se llevan bien, el ruido del Joyce en estos casos hace inviable esta convivencia en la práctica.

En este estreno en nuestro nuevo emplazamiento nos acompañará como invitada Vanesa Pérez-Sauquillo, una autora de escritura tan clara, como simbólica e ingeniosa, bastante conocida en el entramado de la poesía madrileña. Una autora que también ha desempeñado una interesante labor como traductora, especialmente a partir del volumen antológico de Dylan Thomas que preparó en colaboración con Niall Binns para la colección Signos de Huerga y Fierro.

El encuentro será el próximo viernes 3 de diciembre, de 19:30 a 20:50 (aprox.). Después, los que queráis, nos quedaremos a tomar algo allí mismo.

Os dejamos una breve nota bibliográfica y algunos enlaces de la autora:

Vanesa Pérez-Sauquillo (Madrid, 1978) ha publicado los siguientes libros de poesía: Bajo la lluvia equivocada, Hiperión, 2006. Premio de Arte Joven de la Comunidad de Madrid; Invención de gato, Calambur, 2006; Vocación de Rabia, Universidad de Granada, 2002. Accésit premio “Federico García Lorca” y Estrellas por la alfombra, Hiperión, 2001. Premio “Antonio Carvajal”. Su obra aparece en numerosas antologías, entre las que destacan El Poder del Cuerpo (Castalia, 2009), Última poesía española 1990-2005 (Marenostrum, 2006), Veinticinco poetas españoles jóvenes (Hiperión, 2003). Ha traducido, entre otros libros, la antología de Dylan Thomas Muertes y entradas (1934-1953) en colaboración con Niall Binns (Huerga y Fierro, Signos, 2003), y la poesía inédita infantil de Roald Dahl. Actualmente vive entregada a la creación poética y a la investigación de los márgenes entre poesía y otras artes (escénicas, cinematográficas, musical)

Enlaces:

http://www.culturamas.es/blog/2010/05/22/poemas-de-vanesa-perez-sauquillo/
http://www.poesiadigital.es/index.php?cmd=poeta&id=48
http://www.revistaleer.com/184/novisimos.html

Un abrazo a todos.

Equipo Esmirna